נאָרמאַלע פארקויף באַדינגונגען: סובליוואַUK
1. הויפּט טערמינען און פאַרנעם
1.1 די פירמע:באַציט זיך צו סובליוואַ וק –א האַנדלס נאָמען פון גרייט וואָל גרופּ לימיטעד(פירמע נומער: 11716894)
1.2 דער קויפער:באַציט זיך צו דער געשעפט־ענטיטי אָדער פּראָפעסיאָנעלער הענדלער וואָס קויפט פּראָדוקטן פון דער פירמע.
1.3 קאנטראקטועלע העכערקייט:די באדינגונגען רעגולירן יעדע טראַנזאַקציע. קיין אַנדערע טערמינען פארגעלייגט דורך דעם קויפער זאָלן נישט האָבן קיין לעגאַלע שטאַנד סיידן די פירמע גיט קלאָרע שריפטלעכע באַשטעטיקונג.
1.4 B2B דעקלאַראַציע:דער קויפער באַשטעטיקט אַז זיי האַנדלען פֿאַר צוועקן פֿאַרבונדן מיט זייער האַנדל.די שוץ פון די קאנסומער רעכטן אקט 2015 זענען אויסדריקליך אויסגעשלאסן.
2. פּראָדוקט רעפּרעזענטאַציע און וועריפיקאַציע
2.1 מאַרקעטינג מאַטעריאַלן:יעדע קאַטאַלאָג אָדער דיגיטאַלע בילדער זענען בלויז פֿאַר אַלגעמיינע גיידאַנס און שטעלן נישט צו קיין שטרענגע "פאַרקויף לויט באַשרייַבונג".
2.2 גרויסקייט קעגן מוסטער:דער קויפער אנערקענט אז ביי דער פראדוקציע פון גלעזער און קעראמיק קענען פארקומען קליינע עסטעטישע אפווייכונגען פון א מוסטער, און זיי רעפרעזענטירן נישט קיין פארלעצונג פון קוואַליטעט סטאַנדאַרדן.
3. פינאַנציעלע פֿאַרפֿליכטונגען און צאָלונגען
3.1 שטייער:פרייזן זענען נישט אריינגערעכנט מע"מ, וואָס ווערט געווענדט לויטן געזעצלעכן קורס ביים צייט פון אויסשטעלן די רעכענונג.
3.2 פאַרענטפערונג פּעריאָד:סיידן אַנדערש מסכים געווען, מוזן אַלע רעכענונגען ווערן באַצאָלט אינעם ראַם30 טעג נאך דעם סוף פונעם חודש פון דער רעכענונג דאטום.
3.3 צאָלונג אָרנטלעכקייט:דעם קויפער איז פארבאטן צו רעדוצירן זייער צאָלונג דורך "סעט-אָף," "בעק-טשאַרדזשעס," אדער "וויטכאָולדינג."
3.4 פירמע'ס רעכט צו באַלאַנסירן:די פירמע מעג אָפּרעכענען יעדע חוב וואָס דער קויפער איז שולדיק פֿון יעדע קרעדיטן אָדער צוריקבאַצאָלונגען וואָס די פירמע מעג זיין שולדיק דעם קויפער.
3.5 שפּעטע אָפּצאָלן:שפּעט-געפאַלענע באַלאַנסן וועלן צוציען אינטערעס מיט אַ קורס פון8% העכער די באַרקלייס באַנק פּי-על-סי באַזע קורס, אנגעווענדט פון דעם פאַל-דאַטע ביזן פולן צאָלונג.
4. לאָגיסטיק, מאַנגל און ריזיקע
4.1 ליפערונג פארענדיקונג:ריזיקע גייט אריבער צום קויפער אין דעם מאָמענט וואָס די סחורה קומט אָן צום באַשטימטן ליפערונג אָרט.
4.2 דורכקוק פֿענצטער:יעדע דיסקרעפּאַנס אָדער ברייקידזש מוז געמאָלדן ווערן אינעווייניק72 שעה (3 אַרבעט טעג).
4.3 שיפּינג קאָסטן:אָרדערס וואָס טרעפן די פירמע'ס מינימום שוועל (דערווייל£500) קוואַליפֿיצירן זיך פֿאַר פֿרײַער פֿאַרשיקונג צום פֿאַראייניקטן קעניגרייך. אַלע אַנדערע אָרדערס וועלן זײַן אונטערטעניק צו אַ פֿראַכט אָפּצאָל.
5. אייגנטומערשאפט (אייגנטום-רעצענציע)
5.1 טיטל אויפהאלטונג:די פירמע בלייבט דער לעגאַלער אייגענטומער ביז דער קויפער האט צוגעשטעלט פולע צאָלונג פֿאַר די סחורה און אַלע אַנדערע אויסגעשטאַנענע חובות.
5.2 אַסעט פאַרוואַלטונג:ביז די אייגנטומערשאפט גייט איבער, מוז דער קויפער האלטן די זאכן פארזיכערט און אידענטיפיצירבאר אלס די פירמע'ס אייגנטום.
5.3 רעכט פון אָפּזוך:די פירמע באַקומט אַן אומאפהענגיקע דערלויבעניש צו אַרייַן אין יעדן פּרעמיסעס פֿונעם קויפֿער אָדער פֿון יעדן דריטן פּאַרטיי, וואו די סחורות ווערן געהאַלטן, כּדי זיי צוריקצובאַקומען אויב די צאָלונג איז נישט געראָטן.
6. אינטעלעקטועלע אייגנטום (IP) שוץ
6.1 אייגנטומערשאַפט פון רעכטן:אַלע דיזיינז, טריידמאַרקס, פּאַטענטן און "טרייד דרעס" פֿאַרבונדן מיט סובליוואַ פּראָדוקטן בלייבן די אויסשליסלעכע פאַרמעגן פון דער פֿירמע.
6.2 קיין ריווערס אינזשענירינג:דער קויפער טאר נישט קאפירן, רעפליקירן אדער מאדיפיצירן די סחורה, און אויך נישט בארעכטיגן קיין דריטן פארטיי צו טון דאס.
6.3 ברענדינג:יעדע נוצן פון די פירמע'ס לאָגאָס אדער בראַנד נעמען פֿאַר פֿאַרקויף דורך דעם קויפער מוז באַקומען פריערדיקע שריפטלעכע דערלויבעניש פון דער פירמע.
7. קראַפט מאַדזשור (אומקאָנטראָלירבארע געשעענישן)
7.1 באַפרייאונג פון פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט:די פירמע וועט נישט זיין פאראנטווארטלעך פאר קיין דורכפאל צו מקיים זיין אירע פליכטן געפֿירט דורך געשעענישן וואָס זענען נישט אין איר קאָנטראָל.
7.2 פאַרנעם פון געשעענישן:אזעלכע געשעענישן שליסן איין, אבער זענען נישט באגרענעצט צו: אקטן פון גאט, גלאבאלע פאנדעמיעס, סטרייקס, ענערגיע מאנגלען, שיפינג פארשפעטיגונגען אין פארט, אדער פאבריקאציע אונטערברעכונגען ביי דער מקור אין כינע.
7.3 פארלענגערטע פארשפעטיגונג:אויב אַ פאָרס מאַדזשור געשעעניש גייט אָן מער ווי 60 טעג, קען יעדע פּאַרטיי אָפּרופן די באַטראָפענע אָרדער אָן קיין שטראָף, אַחוץ פֿאַר צאָלונג פֿאַר סחורות וואָס זענען שוין פאַבריצירט אָדער געשיקט.
8. פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט לימיטן און שוץ
8.1 געזעצלעכע אויסנעמען:פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר שווינדל אָדער שאָדן/טויט וואָס רעזולטירט פֿון נעגליגענץ איז נישט באַגרענעצט.
8.2 קאמערציעלע פארלוסט אפזאג:די פירמע איז נישט פאראנטווארטלעך פאר "קאנסעקווענטישע" שאדנס, ווי למשל פארלוסט פון הכנסה אדער דריט-פארטיי גאסטפריינדשאפט קלאגעס.
8.3 פינאַנציעלע סופיט:מאַקסימום פינאַנציעלע עקספּאָוזשער איז לימיטעד צו דינעץ רעכענונג ווערט פון די סחורהאין יענער ספּעציפֿישער טענה.
9. קאנפידענציאליטעט
9.1דער קויפער זאָל האַלטן סוד אַלע טעכנישע אָדער קאמערציעלע "וויסן-ווי," פּרייז-ליסטעס און האַנדל-סודות וואָס די פירמע טיילט. די פליכט בלייבט נאָך דעם ווי יעדן יחיד קאָנטראַקט איז געענדיקט.
10רעכטן פון דריטע פּאַרטייען
10.1 אויסשליסונג:אַ מענטש וואָס איז נישט אַ פּאַרטיי צו דעם קאָנטראַקט (אַרייַנגערעכנט ענד-באַניצער, האָטעלן, אָדער סוב-קאַסטאַמערס) זאָל האָבןקיין רעכטןצו דורכפירן יעדן פון אירע באדינגונגען אונטער דיקאנטראקטן (רעכטן פון דריטע פארטייען) אקט 1999.
11לעגאַלע פאַרוואַלטונג און צעשיידבאַרקייט
11.1 צעשיידבארקייט:אויב אַ געריכט וועט געפֿינען אַז עפּעס אַ טייל פֿון די תּנאים איז אומגילטיק אָדער נישט דורכפֿירבאר, וועט יענער טייל אַוועקגענומען ווערן, אָבער די איבעריקע תּנאים וועלן בלייבן אין פֿולער קראַפֿט.
11.2 יוריסדיקציע:דיזע אפמאך ווערט רעגולירט דורך דיגעזעצן פון ענגלאַנד און וויילז, און ביידע צדדים אונטערווארפן זיך דער אויסשליסלעכער אויטאריטעט פון דיענגלישע געריכטן.
